（学术报告会现场）
（通讯员 张雨梦）2021年7月1日，河南大学刘泽权教授在和谐校区一号楼外国语学院306会议室做了一场题为《语料库在外语教学中的应用实践》的学术报告。学术报告会由外国语学院副院长张换成主持，学院党委书记王东旭和秦平新等40多名教师参加了此次报告会。
刘泽权教授结合自己十余年的实践，分享了语料库方法在阅读、写作、翻译、语篇分析及教材、词典编写、评价等方面的尝试。他指出语言数据不仅是人类历史发展变化的活化石，更是人际交往、文化传播的永恒载体，是当今大数据时代最基本和最重要的数据。语料库是语言的样本集成，是语言大数据的组成部分。在外语教学中，如何有效运用语料库资源和方法，帮助学习者加强对于外语的语言知识、语用习惯、文体特征的认识，提高其听、说、读、写、译能力，是新时代外语教师面临的重要挑战。刘教授深入浅出的报告使我院教师受益匪浅，赢得了满堂喝彩。
刘泽权教授是河南省特聘教授、河南大学二级教授、博士生导师、新加坡国立大学翻译研究博士，兼任国家社科基金项目评审专家、国家留学基金项目评审专家等。研究领域包括语料库翻译研究、批判性话语分析、功能语言学等。主持完成国家社科基金重点项目1项、一般项目2项，发表论文40余篇。
