(报告现场)
6月25日下午,华北水利水电大学外国语学院院长刘文霞教授应邀至我院作题为《翻译硕士专业学位授权点申报技巧》的学术报告。外国语学院院长张换成、副院长张凤琴,党委副书记代博君和全体教师共同聆听了报告。报告会由张换成主持。
报告开始前,张换成对刘文霞教授做了简单介绍,并对她的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。报告中,刘文霞教授介绍了华北水利水电大学外国语学院的基本情况和华北水利水电大学MTI研究生教育教学情况,并从专业特色、师资队伍、人才培养、培养环境与条件四个反面做了详细的翻译硕士点申报技巧指导。整场报告内容充实、重点突出,现场掌声不断。
报告结束后,张换成作总结发言,他表示刘文霞教授的报告内容丰富、干货满满,具有很强的示范性、引领性和可操作性,对我院翻译硕士点申报有重要的借鉴意义。


(交流会现场)
随后,张换成、张凤琴、代博君和各系、教研室主任以及翻译系骨干教师与刘文霞教授一起参加了翻译硕士点申报经验交流会。会上,刘文霞教授就我院教师提出的关于翻译实践途径、学科建设、硕士点申报简况表填写、英语专业人才培养方案修订和大学英语教学等问题一一做出耐心解答,现场气氛融洽,与会教师表示收益良多。学院将以此次报告为契机,在翻译硕士点申报、英语专业建设和大学英语教学改革三个方面持续发力,推动学院高质量发展。
刘文霞,博士,教授,博士生导师,现任华北水利水电大学外国语学院院长。兼任河南省外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、河南省翻译专业学位研究生教学指导委员会副主任委员、全国中外阅读学专业研究会常务理事、河南省外国文学与比较文学学会常务理事等。主持完成国家社科基金规划项目、教育部人文社科规划项目、全国翻译专业学位研究生教指委教研项目、河南省专业学位研究生精品教学案例项目、河南省研究生教改项目等省部级以上项目8项。在中国社会科学出版社、中国人民大学出版社出版学术专著3部,译著1部。在《文艺报》《外国文学动态研究》等期刊发表学术论文30余篇,译文10余篇。科研成果多次获得河南省高校社科研究优秀成果一等奖和特等奖。
(图/文 张湘雨)