5月16—17日，全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西壮族自治区南宁市会展中心隆重举行。会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办、广西大学承办，来自中国外文局、北京外国语大学、上海外语教育出版社等300余所高校及30余家等行业企业的500余名专家学者出席本次会议。外国语学院翻译系主任李攀登老师应邀参会，与业界专家、兄弟院校共同探讨数智时代高端翻译人才培养体系的构建与创新。
本次会议以“数智赋能 融合创新——构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题。会上，李攀登老师认真聆听了姜锋、蒋洪新、林维等三位专家的主旨发言，以及外交学院、武汉大学、暨南大学、广西大学、吉林外国语大学五所院校院长的经验交流，对于翻译人才培养、翻译硕士学位点评估、翻译专业跨学科融合机制有了全新的理解与认识。
本次年会设六个分论坛，涵盖“高端翻译人才培养范式创新”“技术赋能下的翻译专业教学体系重构”“翻译案例库体系建设与共享机制”“多模态翻译教材建设与共享机制”“翻译资格考试人才评价与案例库建设”“非通用语种翻译人才培养”等前沿议题，李攀登老师参与“多模态翻译教材建设与共享机制”分论坛，聆听了北京外国语大学王华树授等9名专家和学者的主题分享。闭幕式上，广东外语外贸大学赵军峰教授作总结发言。
会议期间，我院参会老师还与河南师范大学、河南工业大学、河南医药大学、中原工学院等兄弟院校代表进行了广泛交流，就翻译硕士培养方案制定、智能技术融入教学、翻译案例库与教材共建共享等研究生教育关键议题开展了富有成效的探讨。
本次年会为我校翻译硕士学科建设提供了重要交流契机，特别是在数智赋能与融合创新方面为我校翻译硕士点的培育与发展提供了宝贵的经验借鉴，将有力推动我校在翻译人才培养模式改革、教学质量提升及跨学科协同创新等方面取得新进展。
（图/文 李攀登）
